Rusia: Las entrañables abuelas

Buranovskiye Babushki son un grupo de mujeres ancianas del que pequeño pueblo de Buranovo, en la república rusa de Udmurtia, a orillas del río Volga y es que la traducción literal de su nombre es “Las abuelas de Buranovo”. Son un grupo amateur de señoras que se juntaban en el bar del pueblo a coser, ver la televisión y cantar canciones tradicionales hasta que en 2008 las animaron a interpretar versiones de temas conocidos de Los Beatles, Queen o The Eagles en el idioma local, el udmurto. Tal fue el éxito a nivel local que la televisión nacional hizo un reportaje sobre ellas que caló hondo en internet. Tal fue así que ya en 2010 participaron en la final nacional rusa para Eurovisión con el tema “Dlinnaya-dlinnaya beresta i kak sdelat iz nieyo aishon” quedando sorprendentemente en tercera posición. Ese momento marco un antes y un después para las abuelas que empezaron a ser invitadas a festivales folk y su presencia era requerida por programas de televisión y medios de prensa a nivel nacional e internacional, llegando a actuar en Estonia y Francia.
Este año han vuelto a presentarse a la final rusa para el festival consiguiendo el apoyo del público y del jurado y batiendo incluso a dos ex-eurovisivos como Dima Bilan, ganador del festival en 2008 y Yulia Volkova, ex-miembro del dúo t.A.T.u. Aunque en su formación original son 8, para Eurovisión el grupo ha quedado reducido a 6 y son Natalia Pugachova (la más bajita y la más mayor con 76 años), Ekaterina Shklyaeva (74 años), Valentina Pyatchenko (74 años), Galina Koneva (73 años), Granya Baysarova (62 años) y Olga Tuktareva (de 54 años, directora artística del grupo y compositora de las letras del grupo en udmurto). Su canción en el festival será “Party for everybody” (Fiesta para todo el mundo) un tema ethno-pop escrito e inglés y udmurto por Olga Tuktareva y compuesta por Viktor Drobrych. Son la gran revelación de este festival y es que el vídeo de esta canción en Youtube ya supera el millón de visitas y su elección por parte de los rusos ha llamado la atención a toda la prensa internacional. Esperemos que su pegadizo ritmo y la ternura que transmiten vuelvan a aupar a Rusia a los primeros puestos del festival ya que desde su victoria en 2008 no consiguen colocarse entre las posiciones más altas de la tabla