Moldavia 2013


                          

Aliona Moon es el nombre artístico de Aliona Munteanu, nacida hace 23 años en Chisinau. Pese a no haber tenido una formación musical, posee una voz única y un sentido musical muy cuidado. Aparte de la música, su pasión es el baile y es parte de una formación con la que ha participado en las competiciones más importantes a nivel nacional. Quedó tercera en 2010 en la segunda edición del concurso "Star Factory". El año pasado fue una de las coristas que daban saltitos alrededor de Pasha Parfeny cuando representó a Moldavia en Bakú con el tema "Lautar". Ganó la final nacional moldava con el tema "A million" compuesto por el propio Pasha Parfeny, quien acompañó a Aliona en el escenario tocando el piano y nos sorprende verle en ese lado serio, tras la parte desenfadada que mostró el año pasado. En Malmö interpretará la versión en rumano "O mie", siendo la primera vez en la historia que su la canción que representa a Moldavia está interpretada íntegramente en el idioma nacional.


Participación nº: 9
TV participante: TRM
Victorias: 0
Mejor puesto:
2005 "Boonika bate doba" de Zdob şi Zdub
Última participación: 2012 (11º en la final)
"Lăutar" de Pasha Parfeny

 


                                       

O mie

O mie de-apusuri pierdute în mare
Pierdute în noi
Pe gene o mie de raze de soare 
Aduceau dimineți pentru doi
O mie de stele arzînd 
Căzătoare priviri ne-au furat
În ceruri o mie de nopți seculare 
S-au tot pulberat, noi am rezistat

Între soare și ploi se nasc mii de culori
Dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi inșirat-am pe foi
Apoi le-am distrus amîndoi
Între soare și ploi se nasc mii de culori
Dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi inșirat-am pe foi
Apoi le-am distrus amîndoi

O mie de lacrimi nu-mi spală 
Durerea de cînd te-am pierdut
De-o mie de nopți mă înghite tăcerea
Ea vrea să te uit
Îmi cere prea mult 
Nu cred că este-n trecut 
Fiorul ce l-am avut
Vreau un nou început

Între soare și ploi se nasc mii de culori
Dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi inșirat-am pe foi
Apoi le-am distrus amîndoi
Între soare și ploi se nasc mii de culori
Dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi inșirat-am pe foi
Apoi le-am distrus amîndoi

Credeam în dragostea ta, speram că nu va seca
Credeam în visele mari
Dar ai ales să dispari
Credeam că nu e-n trecut
Fiorul ce l-am avut
Vreau un nou început

Între soare și ploi se nasc mii de culori
Dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi inșirat-am pe foi
Apoi le-am distrus amîndoi
Între soare și ploi se nasc mii de culori
Dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi inșirat-am pe foi
Apoi le-am distrus amîndoi
Mil

Mil atradeceres perdidos en el mar
Perdidos dentro de nosotros
Mil rayo de sol usados para traer la luz
A la mañana en nuestras pestañas
Mil estrellas fugaces
Capturando nuestra mirada
En los cielos mil noches seglares
Se desvanecieron, pero sobrevivimos

Entre el sol y la lluvia, mil colores han nacido
Pero solo vemos nubes
Creamos recuerdos para nosotros mismos
Que luego destruimos
Entre el sol y la lluvia, mil colores han nacido
Pero solo vemos nubes
Creamos recuerdos para nosotros mismos
Que luego destruimos

Mil lágrimas no puedes llevarse
El dolor de perderte
Durante mil noches, el silencio me engulle
Quiere que te olvide
Es preguntar demasiado
No puedo creer que el sentimiento
Que tuvimos se quede en el pasado
Quiero un nuevo comienzo

Entre el sol y la lluvia, mil colores han nacido
Pero solo vemos nubes
Creamos recuerdos para nosotros mismos
Que luego destruimos
Entre el sol y la lluvia, mil colores han nacido
Pero solo vemos nubes
Creamos recuerdos para nosotros mismos
Que luego destruimos

Creí en tu amor, esperaba que no se secaría
Creí en grandes sueños
Pero optaste por desaparecer
No podía creer que el sentimiento
Que tuvimos se quede en el pasado
Quiero un nuevo comienzo

Entre el sol y la lluvia, mil colores han nacido
Pero solo vemos nubes
Creamos recuerdos para nosotros mismos
Que luego destruimos
Entre el sol y la lluvia, mil colores han nacido
Pero solo vemos nubes
Creamos recuerdos para nosotros mismos
Que luego destruimos

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...