Azerbaiyán 2014




                       
Start a fire

Someone's selling
Garden roses down the square
People gathering by to breathe the morning air
But no one sees the bitter cold
And shivering empty hands

A school girl running by
And trying to beat the bell
People dropping,
Tossing coins in wishing wells
But no one cares for dreams
That don't fit into our world

Maybe nightfall darkens skies
And maybe teardrops stain our eyes
But may the slightest light start a fire

A soldier in the hands of a forgotten mess
Digging out the burning bullets in his chest
So eager, bold and noble
Printing footsteps on this earth

And maybe nightfall darkens skies
And maybe teardrops stain our eyes
But may the slightest light start a fire
Start a fire

But may the slightest light start a fire


Iniciar un fuego

Alguien está vendiendo
Rosas de jardín en la plaza
La gente se reúne para respirar el aire matinal
Pero nadie ve el frío intenso
Ni las manos vacías temblando

Una colegiala corriendo
E intentando tocar la campana
Gente bajando
Lanzando monedas a pozos de los deseos
Pero nadie se preocupa por los sueños
Que no encajan en nuestro mundo

Tal vez el anochecer oscurezca los celos
Y tal vez las lágrimas manchen nuestros ojos
Pero la luz más pequeña puede iniciar un fuego

Un soldado en manos de un caos olvidado
Sacándose balas ardientes de su pecho
Tan ilusionado, audaz y noble
Dejando sus huellas en esta tierra

Tal vez el anochecer oscurezca los celos
Y tal vez las lágrimas manchen nuestros ojos
Pero la luz más pequeña puede iniciar un fuego
Iniciar un fuego

Pero la luz más pequeña puede iniciar un fuego

Dilara Kazimova nació hace 29 años en Bakú. Comenzó a cantar con 14 años y se ha graduado en el conservatorio, especializada en ópera, como mezzo-soprano, y también ha estudiado pintura en la Escuela de Arte y ha actuado en dos películas. En 2008 como parte del grupo Unformal participó en la primera final nacional azerí para el festival de Eurovisión. En 2010 junto a Farida Jafarova creó el proyecto Milk & Kisses e intentaron de nuevo representar a su país en el festival ese año. Pese a no ir a Eurovisión representaron a su país en el festival letón New Wave. Este año ha conseguido el pasaporte a Copenhague ganando el talent show Böyük Səhnə, el mismo que ganó el representante del año pasado, Farid Mammadov. La balada que defenderá en inglés en el festival será "Start a fire", compuesta por Stefan Örn, Johan Kronlund y Alessandra Günthardt, equipo sueco que ya consiguió la victoria para Azerbaiyán en 2011 con "Running scared". Actualmente Dilara está participando en la edición ucraniana del concurso musical La Voz.


Participación nº: 7
TV participante: Ictimai
Victorias: 1
2011 "Running scared" de Ell & Nikki
Última participación: 2013 (2º en la final)
"Hold me" de Farid Mammadov

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...