Francia 2015

                        

N'oubliez pas

Il ne me reste que des larmes

Ces quelques notes venues d'autrefois

Et le chant de nos prières

Nos coeurs qui espèrent

Et le vide sous mes pas

Il ne m reste que les cendres

De mon village plongé dans le silence

Je ne suis qu'une blessure

Un coeur sans armure

Comment survivre après ça?

Mais je suis là

Je n'oublie pas

Dans mon village

Balayé par l'histoire

Et  je vis là

N'oubliez pas

Effacé des cartes et des mémoires

Je me souviens du rire des enfants

La voix des hommes
Quand ils partaient au champ

Les fêtes des moissons

L'odeur dans les maisons

Les éclats d'amour et de joie

Mais je suis là

N'oubliez pas

Effacé des cartes et des mémoires

Quand ils sont arrivés

Cachés derrière leurs armes

Ils étaient des milliers

Ils riaient de nos larmes

Ils ont voulu détruire

Nos croyances et nos âmes

Avec des mots de haine

Que l'on n'connaissait pas

Je suis ici ce soir

Au milieu de ces ruines

Pour vous parler d'espoir

Et vous chanter la vie

Et je fais le serment

Quand séchera le sang

De reconstruire ma ville

Bien plus belle qu'avant

Mais n'oubliez pas!

No lo olvidéis

Sólo me quedan lágrimas

Unas cuantas notas del pasado

Y la melodía de nuestras oraciones

Nuestros corazones llenos de esperanza

Y el vacío bajo mis pasos

Sólo me quedan cenizas

De mi pueblo sumido en el silencio

Yo no soy más que una herida

Un corazón sin armadura

¿Cómo se puede sobrevivir después de eso?

Pero estoy allí

No me olvido

En mi pueblo

Arrastrado por la historia

Y yo vivo allí

No lo olvidéis

Borrado de los mapas y de los recuerdos

Recuerdo la risa de los niños

Las voces de los hombres
Cuando iban al campo

Las fiestas de la cosecha

El olor de las casas

Las ráfagas de amor y alegría

Pero estoy allí

No lo olvidéis

Borrado de los mapas y de los recuerdos

Cuando llegaron

Escondidos tras sus armas

Eran miles

Se rieron de nuestras lágrimas

Querían destruir

Nuestras creencias y nuestras almas

Con palabras de odio

Que nosotros desconocíamos

Estoy aquí esta noche

En medio de estas ruinas

Para hablaros de esperanza

Y cantarle a la vida

Y juro que

Cuando la sangre se seque

Voy a reconstruir mi pueblo

Aún más hermoso que antes

¡Pero no lo olvidéis!

Lisa Angell es una cantante parisina de 46 años. Persiguiendo su sueño de ser una cantante conocida, comenzó a cantar en piano bars en la Riviera francesa. Aunque en 2001 lanzó su primer single, no fue hasta 2009 cuando sacó al mercado su primer disco tras conocer al showman Patrick Sébastien quien compuso y produjo las canciones del disco. Coincidiendo con el lanzamiento de su segundo disco en 2013, Lisa se convirtió en una de las cantantes habituales del programa francés "Les Chansons D'Abord" presentado por Natasha Saint-Pier (Francia 2001). El año pasado lanzó su tercer álbum rindiéndole tributo a las canciones más famosas de los años 30. 40 y 50, que incluía el tema "L'oiseau et l'enfant" (Francia 1977) interpretado a dúo junto al músico portugués Tony Carreira. Este año ha sido elegida internamente por la televisión francesa para representarles en Viena con el tema "N'oubliez pas", una típica chanson francesa sobre los estragos de la guerra, compuesta en francés por Robert Goldman (M. Albert), autor del "Je n'ai que môn ame" (Francia 2001) de Natasha Saint-Pier, con la ayuda de Michel Illouz en la composición y de Laure Izon en la letra.

Participación nº: 58

TV participante: France 2

Victorias: 5

- 1958 "Dors, mon amour" de André Claveau

- 1960 "Tom Pillibi" de Jacqueline Boyer
- 1962 "Un premier amour" de Isabelle Aubret
- 1969 "Un jour, un enfant" de Frida Boccara
- 1977 "L'oiseau et l'enfant" de Marie Myriam
Última participación: 2014 (26º en la final)

"Moustache" de Twin Twin