OGAE Song Contest 2012: Austria

País: Austria

Canción: Wien - Berlin

Intérprete: Keiner mag Faustmann

Keiner mag Faustmann es un dúo austriaco-alemán. El nombre hace referencia a los dos apellidos de los cantantes, Lisa Keiner y Robi Faustmann, pero además es un juego de palabras que se podría traducir como "Nadie es como Faustmann" y es que además de cantar juntos son pareja. Su primer single "Wien-Berlin" autobiográfico ha conseguido un gran éxito entrando en las listas de éxitos alemanas y austriacas y ahora se encuentran preparando el que será su primer disco.

Wien - Berlin


Ich hab eine Wohnung in Berlin
Mitten in Berlin
Ich wollte hier schon immer hin
Ich finde Wien ziemlich schoen
Du bist ziemlich schoen
Auch wenn ich hier nie mit dir bin

Ich denk fast jeden Tag ueber frueher nach
Und ob das Richtig ist das du woanders bist

Berlin, wir wollten doch zusammen ziehn
Berlin, wir wollten doch zusammen ziehn
Wien - Berlin, wir wollten doch zusammen ziehn

Als ich das Alleinsein langweilig fand
Zog es mich zurueck am Haus am Land
Wo unser Haus von Frueher stand
Traf ich dich ganz zufaellig am Strassenrand

Nach mehr als einem Jahr
Stehst du auf einmal da
Du lachst mich einfach an, dann ist fast alles klar

Berlin, wir wollten doch zusammen ziehn
Berlin, wir wollten doch zusammen ziehn
Wien - Berlin, wir wollten doch zusammen ziehn

Aber es geht nicht mehr, es geht nicht mehr darum
Es geht nicht mehr darum warum du fehlst, fehlst

Berlin, wir wollten doch zusammen ziehn
Berlin, wir wollten doch zusammen ziehn
Wien - Berlin, wir wollten doch zusammen ziehn

Berlin, wir wollten doch zusammen ziehn
Berlin, wir wollten doch zusammen ziehn
Wien - Berlin

Wien - Berlin
Wien - Berlin
Wien - Berlin
Wir wollten doch zusammen ziehn

Viena - Berlín


Tengo un apartamento en Berlín
En el centro de Berlín
Siempre quise ir allí
Creo que Viena es una ciudad bastante agradable
Eres realmente hermosa
Aunque nunca haya estado allí contigo

Pienso casi todos los días en el pasado
Y en si es bueno que estés en otro lugar

Berlin, nos queremos mudar juntos
Berlin, nos queremos mudar juntos
Viena - Berlin, nos queremos mudar juntos

Cuando me cansaba de estar solo
Sentía que tenía que ir a la casa del campo
Donde nuestra casa fue construida
Te conocí por casualidad por la calle

Después de más de un año
Ahora continúas junto a mí
Me estás sonriendo, ahora todo está claro

Berlin, nos queremos mudar juntos
Berlin, nos queremos mudar juntos
Viena - Berlin, nos queremos mudar juntos

Pero no importará, no importará
Ya no importará por qué te echo de menos

Berlin, nos queremos mudar juntos
Berlin, nos queremos mudar juntos
Viena - Berlin, nos queremos mudar juntos

Berlin, nos queremos mudar juntos
Berlin, nos queremos mudar juntos
Viena - Berlin

Viena - Berlin
Viena - Berlin
Viena - Berlin
Nos queremos mudar juntos