OGAE Song Contest 2012: Grecia

País: Grecia

Canción: Pio psila

Intérprete: Vegas

Vegas es un grupo griego que fusiona el hip-hop con la música electrónica. Sus miembros son ZeRaw y Melina Makris, vocalistas, y DJ Airth, en la mesa de mezclas. ZeRaw llegó a Grecia con 5 años y decidió quedarse en el país. DJ Airth nació en Atenas y estudió en el Instituto Musical Piraeus donde conoció a ZeRaw. Juntos fueron miembros del Tang-Ram, muy conocido en el mundo del hip-hop desde 1998. En 2008 decidieron formar su grupo al estilo Black Eyes Peas, por lo que necesitaban una vocalista femenina. Melina también es de Atenas y estudió piano, canto y baile en el Conservatorio Nacional de Música. En 2009 el grupo lanzó su primer disco homónino y su buena acogida les llevó a lanzar el segundo "Season 2" el año pasado, incluyendo el éxito "Pio psila".

Pio psila


Ena fili sou anazito
Gia ena fili sou xenychto
Mi mou zitas na xeperaso
Osa zisame os edo
Mi prospatheis, den tha allaxo
Tha se thelo oso boro

Kathe mera gia 'mas tous dyo
Ena chamogelo ena asteio
Mia agapi dichos antio
Zestainei tin kardia s' ena kosmo kryo
Opou kai an psaxo de vrisko alli
Me ena sou chadi petao pali
Ela konta mou ankaliase me
Kratise me, filise me

Eisai oti epsachna na vro
Kathe elpida pou eicha na erotefto
Dosmou to cheri sou kai niose
Ton chtypo tou se thelo, s' agapo
Kane me na anevo pio psila
Plisiase me, kratise me pio sfichta
Fila me na xekleidoseis tin kardia
Fila me, kati kainourio xekina
Fila me...

O kosmos gyro mas pleo allazei
Den fovamal, den me tromazei
Den tha afiso lepta chamena
O, ti theleis tha to kano gia sena
Antipalos mas mono o chronos
Tin ankalia sou, svinei o ponos
Mi m' afineis, kratise me
Angixe me, agapise me

Eisai oti epsachna na vro
Kathe elpida pou eicha na erotefto
Dosmou to cheri sou kai niose
Ton chtypo tou se thelo, s' agapo
Kane me na anevo pio psila
Plisiase me, kratise me pio sfichta
Fila me na xekleidoseis tin kardia
Fila me, kati kainourio xekina
Fila me... Fila me...
Fila me... Fila me...

Eisai oti epsachna na vro
Kathe elpida pou eicha na erotefto
Dosmou to cheri sou kai niose
Ton chtypo tou se thelo, s' agapo
Kane me na anevo pio psila
Plisiase me, kratise me pio sfichta
Fila me na xekleidoseis tin kardia
Fila me, kati kainourio xekina
Fila me...

Eisai oti epsachna na vro
Kathe elpida pou eicha na erotefto
Dosmou to cheri sou kai niose
Ton chtypo tou se thelo, s' agapo
Kane me na anevo pio psila
Plisiase me, kratise me pio sfichta
Fila me na xekleidoseis tin kardia
Fila me, kati kainourio xekina
Fila me... Fila me...

Más alto


Busco un beso tuyo
Me quedo despierto por un beso tuyo
No me pidas que supere
Lo vivido hasta este momento
No lo intentes, no voy a cambiar
Te querré tanto como pueda

Cada día para nosotros dos
Una sonrisa, una broma
Un amor sin final
Hace el corazón más cálido en este mundo frío
Dónde quiera que mire no encontraré otro
Con una caricia tuya volaría otra vez
Acércate a mi, abrázate a mí
Sujétate a mí, bésame

Eres todo lo que andaba buscando
Todas las esperanzas que tenía de enamorarme
Dame tu mano y siente
El latido, te quiero, te amo
Hazme volar más alto
Acércate a mí, abrázame fuerte
Dame un beso para desbloquear el corazón
Dame un beso, algo nuevo comienzo
Dame un beso...

El mundo que nos rodea sigue cambiando
No tengo miedo, no estoy asustado
No voy a dejar perder ni un minuto
Lo que quieras lo hare por ti
El tiempo es nuestro único adversario
En tu abrazo el dolor desaparece
No me dejes, sujétame
Tócame, ámame

Eres todo lo que andaba buscando
Todas las esperanzas que tenía de enamorarme
Dame tu mano y siente
El latido, te quiero, te amo
Hazme volar más alto
Acércate a mí, abrázame fuerte
Dame un beso para desbloquear el corazón
Dame un beso, algo nuevo comienzo
Dame un beso... Dame un beso...
Dame un beso... Dame un beso...

Eres todo lo que andaba buscando
Todas las esperanzas que tenía de enamorarme
Dame tu mano y siente
El latido, te quiero, te amo
Hazme volar más alto
Acércate a mí, abrázame fuerte
Dame un beso para desbloquear el corazón
Dame un beso, algo nuevo comienzo
Dame un beso...

Eres todo lo que andaba buscando
Todas las esperanzas que tenía de enamorarme
Dame tu mano y siente
El latido, te quiero, te amo
Hazme volar más alto
Acércate a mí, abrázame fuerte
Dame un beso para desbloquear el corazón
Dame un beso, algo nuevo comienzo
Dame un beso... Dame un beso...