OGAE Song Contest 2012: Serbia




País: Serbia
Canción: Čuvaj moje srce
Intérprete: Aleksandra Radović

Aleksandra Radović es una cantante y compositora serbia de 38 años. Comenzó como locutora de radio y cantando jingles y cabeceras para series de televisión hasta que en 2003 participó en el famoso festival balcánico Sunčane Skale quedando segunda con el tema "Kao so u moru". A partir de ese momento se ha convertido con solo 3 discos en el mercado en una de las cantantes más respetadas de toda Serbia. Su estilo mezcla el pop con el R&B. Después de lanzar su segundo disco en 2006 su popularidad era tal que es una de las pocas artistas nacionales que consiguen llenar el Sava Center de Belgrado, el estadio con mayor capacidad del país para dar conciertos. Hace tres años que lanzó su último disco desmintiendo los rumores sobre su retirada.



Čuvaj moje srce

Sećam se, ti i ja
Sve smo mogli, sam Bog zna
Bosi pod zvezdama
Ukus meda na usnama

Gde si sad, pitam se
Tražim izgubljeni raj
Do tvoga srca lakše bih peške stigla, znaj

Sećam se, ti i ja
Svaki dan k'o nova godina
Noću bi plesali
Ljubili se na ulici

K'o da smo na svetu sami
I niko ne sluti na kraj
Do tvoga srca lakše bih peška stigla, znaj

Kao luda, fališ mi
K'o pesak vreme mi curi
Po navici još šaljem ti
Brodove u oluji

Samo da si nasmejan baš takvog te pamtim
Čuvaj moje srce još
Kad sretnem te da ga vratiš

Sećam se, ti i ja
Svaki dan k'o nova godina
Noću bi plesali
Ljubili se na ulici

K'o da smo na svetu sami
I niko ne sluti na kraj
Do tvoga srca lakše bih peška stigla, znaj

Kao luda, fališ mi
K'o pesak vreme mi curi
Po navici još šaljem ti
Brodove u oluji

Samo da si nasmejan baš takvog te pamtim
Čuvaj moje srce još
Kad sretnem te da ga vratiš

Čuvaj moje srce još
Kad sretnem te da ga vratiš
Čuvaj moje srce još
Kad sretnem te da ga vratiš

Samo da si nasmejan baš takvog te pamtim
Čuvaj moje srce još
Kad sretnem te da ga vratiš
Tienes mi corazón

Nos recuerdo, a ti y a mí
Podíamos hacerlo todo, solo Dios lo sabe
Descalzos bajo las estrellas
El sabor de la miel en los labios

Dónde estás ahora, me pregunto
Estoy buscando el paraíso perdido
Sería más fácil ir a tu corazón caminando, sabes

Recuerdo, a ti y a mí
Cada día como un año nuevo
Nos gustaba bailar por las noches
Besarnos en la calle

Como si estuvieramos solos en el mundo
Y nadie piensa en el final
Sería más fácil ir a tu corazón caminando, sabes

Como loca, te echo de menos
Mi tiempo cae lentamente
Habitualmente te sigo enviando
Barcos en la tormenta

Te recuerdo con una sonrisa en la cara
Todavía tienes mi corazón
Cuándo nos encontramos para que me lo devuelvas

Recuerdo, a ti y a mí
Cada día como un año nuevo
Nos gustaba bailar por las noches
Besarnos en la calle

Como si estuvieramos solos en el mundo
Y nadie piensa en el final
Sería más fácil ir a tu corazón caminando, sabes

Como loca, te echo de menos
Mi tiempo cae lentamente
Habitualmente te sigo enviando
Barcos en la tormenta

Te recuerdo con una sonrisa en la cara
Todavía tienes mi corazón
Cuándo nos encontramos para que me lo devuelvas

Todavía tienes mi corazón
Cuándo nos encontramos para que me lo devuelvas
Todavía tienes mi corazón
Cuándo nos encontramos para que me lo devuelvas

Te recuerdo con una sonrisa en la cara
Todavía tienes mi corazón
Cuándo nos encontramos para que me lo devuelvas


2 comentarios:

  1. La canción está muy chula, aunque es algo repetitiva.. pero transmite buen rollo. Debo confesar que pensaba que la voz era de un hombre.. no de una mujer con apariencia tan femenina.. la verdad es que desentona jajaja. La letra me ha sorprendido, por el ritmo pensaba que iba a ser una canción vacía, que no expresa nada.. pero en realidad esconde una historia melancólica bastante bonita.

    Mil gracias por acercarnos a tantos cantantes desconocidos aquí en España y por mantenernos tan bien informados a diario. Un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias una vez más por ser un euromaníaco tan fiel. Musicalmente es un tema pop al uso, pero la letra esconde una historia preciosa y esa idea de te has quedado con mi corazón como quien deja un libro y a ver si quedamos y lo recupero está muy guay. Una grata sorpresa serbia aunque he de reconocer que su voz recuerda a la de Ivi Adamou en la semifinal de Bakú, jajajajaja. Un saludo

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...