PAÍS / COUNTRY Malta
CANCIÓN / SONG India
CANTANTE / ARTIST Harriet Cohen
Deborah Borg Brincat es la solista del grupo de rock independiente Bletchley Park. Además de cantante es pianista y en 2012 lanzó su proyecto en solitario, bajo el pseudónimo de Harriet Cohen, y lanzó su primera canción compuesta por ella misma "India".
Os dejamos con el vídeoclip de la canción y a continuación con la letra y la traducción al castellano
India
I can see a spotlight burning right through you
They can see a dim light
Catching the deceiving
But if you stay here manipulation segregation
Grey girl, take the road back home
Hold your horses
Hold your horses
Hold your horses
Hold your horses
Slow down
Hold your horses
Hold your horses
Hold your horses
Hold your horses
Tell about the big life
You don't seem to know it
Show me your Indian palace
Standing proud over you
If you follow, desolation laceration
Suns set don’t show your fort
Don’t show your
Withdrew your spirit, nobility your dignity
Come near dear, road back home
Hold your horses
Hold your horses
Hold your horses
Hold your horses
Slow down
Hold your horses
Hold your horses
Hold your horses
Hold your horses
Slow down
You play inside a theatre, catching the deceiving
A stranger calls the play
Hey you're drinking from a bucket
Think of your power, insanity anxiety
They win again I'll say goodbye
I can see a spotlight burning right through you
They can see a dim light
Catching the deceiving
But if you stay here manipulation segregation
Grey girl, take the road back home
Hold your horses
Hold your horses
Hold your horses
Hold your horses
Slow down
Hold your horses
Hold your horses
Hold your horses
Hold your horses
Tell about the big life
You don't seem to know it
Show me your Indian palace
Standing proud over you
If you follow, desolation laceration
Suns set don’t show your fort
Don’t show your
Withdrew your spirit, nobility your dignity
Come near dear, road back home
Hold your horses
Hold your horses
Hold your horses
Hold your horses
Slow down
Hold your horses
Hold your horses
Hold your horses
Hold your horses
Slow down
You play inside a theatre, catching the deceiving
A stranger calls the play
Hey you're drinking from a bucket
Think of your power, insanity anxiety
They win again I'll say goodbye
India
Puedo ver un foco ardiendo a través de ti
Ellos pueden ver una luz tenue
Cogiendo el engaño
Pero si te quedas aquí manipulación segregación
Chica gris, coge el camino de vuelta a casa
Para el carro
Para el carro
Para el carro
Para el carro
Desacelera
Para el carro
Para el carro
Para el carro
Para el carro
Hablas de la gran vida
De la que no pareces saber
Muéstrame tu palacio indio
Del que te enorgulleces
Si sigues, desolación laceración
Los soles se ponen, no muestras tu fortaleza
No muestras tu
Retiraste tu espíritu, ennobleces tu dignidad
Acércate querida, el camino de vuelta a casa
Para el carro
Para el carro
Para el carro
Para el carro
Desacelera
Para el carro
Para el carro
Para el carro
Para el carro
Desacelera
Actúas en un teatro, cogiendo el engaño
Un extraño relata la obra
Eh, estás bebiendo de un cubo
Piensa en tu poder, locura ansiedad
Ellos ganan otra vez, yo me despido
Ellos pueden ver una luz tenue
Cogiendo el engaño
Pero si te quedas aquí manipulación segregación
Chica gris, coge el camino de vuelta a casa
Para el carro
Para el carro
Para el carro
Para el carro
Desacelera
Para el carro
Para el carro
Para el carro
Para el carro
Hablas de la gran vida
De la que no pareces saber
Muéstrame tu palacio indio
Del que te enorgulleces
Si sigues, desolación laceración
Los soles se ponen, no muestras tu fortaleza
No muestras tu
Retiraste tu espíritu, ennobleces tu dignidad
Acércate querida, el camino de vuelta a casa
Para el carro
Para el carro
Para el carro
Para el carro
Desacelera
Para el carro
Para el carro
Para el carro
Para el carro
Desacelera
Actúas en un teatro, cogiendo el engaño
Un extraño relata la obra
Eh, estás bebiendo de un cubo
Piensa en tu poder, locura ansiedad
Ellos ganan otra vez, yo me despido
En próximos días iremos colgando en la web las fichas de cada una de la canciones participantes en el OGAE Song Contest 2013.
A continuación os dejamos con las fichas que ya hemos publicado por si queréis repasarlas:
No hay comentarios:
Publicar un comentario