Kátia Aveiro nació hace 37 años en Funchal, en la isla portuguesa de Madeira. Es hermana del futbolista del Real Madrid y de la selección portuguesa, Cristiano Ronaldo. Su carrera musical comenzó en 2005 bajo el nombre artístico de Ronalda, con el que lanzó 3 discos de estudio. Tras 5 años de parón y usando su verdadero nombre, el año pasado lanzó el éxito "Boom sem parar" junto a Wildboyz y producido por RedOne, uno de los productores de cabecera de artistas como Lady Gaga. Su éxito en España y Francia la ha llevado a participar este año en la edición española de Supervivientes. La popularidad alcanzada en España la ha ayudado a lanzar su primer sencillo en castellano, "Latina de cuerpo y alma", que ha llegado a ser número 1 en iTunes.
Os dejamos con el vídeoclip de la canción y a continuación con la letra y la traducción al castellano:
Boom sem parar
Quando te
beijo quero sempre mais
Tu és a
loucura que me faz vibrar
Quando me
tocas assim é demais
Meu coração
bate
Boom boom boom boom sem parar
Boom boom boom boom sem parar
La la la la
la la la la
Meu coração
bate
Boom boom boom boom sem parar
Boom boom boom boom sem parar
La la la la
la la la la
Meu coração
bate
Boom boom boom boom sem parar
Boom boom boom boom sem parar
Mexe assim e
dança dança sempre sem parar
E mexe assim
e baila baila sempre sem parar
E mexe
assim, e mexe assim
Quero o teu
corpo, vem-me amar
Viver em mim
Como a noite
quero voar
Quero-te
aqui
Baby, love
me
Baby, baby,
hold me
Baby, ba...
amor, uh oh oh oh
Baby, love
me
Baby, baby, kiss
me
Baby, ba...
amor, tonight
Quando te
beijo quero sempre mais
Tu és a
loucura que me faz vibrar
Quando me
tocas assim é demais
Meu coração
bate
Boom boom boom boom sem parar
Boom boom boom boom sem parar
La la la la
la la la la
Meu coração
bate
Boom boom boom boom sem parar
Boom boom boom boom sem parar
La la la la
la la la la
Meu coração
bate
Boom boom boom boom sem parar
Boom boom boom boom sem parar
Esta noite é
só para nós
Só tu e eu
Nada nos irá
parar
Serás só meu
Baby, love
me
Baby, baby,
hold me
Baby, ba...
amor, uh oh oh oh
Baby, love
me
Baby, baby,
kiss me
Baby, ba...
amor, tonight
Quando te
beijo quero sempre mais
Tu és a
loucura que me faz vibrar
Quando me
tocas assim é demais
Meu coração
bate
Boom boom boom boom sem parar
Boom boom boom boom sem parar
La la la la
la la la la
Meu coração
bate
Boom boom boom boom sem parar
Boom boom boom boom sem parar
La la la la
la la la la
Meu coração
bate
Boom boom boom boom sem parar
Boom boom boom boom sem parar
Mexe assim e
dança dança sempre sem parar
E mexe assim
e baila baila sempre sem parar
E mexe
assim, e mexe assim
Quando te
beijo quero sempre mais
Tu és a
loucura que me faz vibrar
Quando me
tocas assim é demais
Meu coração
bate
Boom boom boom boom sem parar
Boom boom boom boom sem parar
La la la la
la la la la
Meu coração
bate
Boom boom boom boom sem parar
Boom boom boom boom sem parar
La la la la
la la la la
Meu coração
bate
Boom boom boom boom sem parar
Boom boom boom boom sem parar
Boom sin parar
Cuando te
beso quiero siempre más
Tú eres la
locura que me hace vibrar
Cuando me
tocas así es demasiado
Mi corazón
late
Boom boom boom boom sin parar
Boom boom boom boom sin parar
La la la la
la la la la
Mi corazón
late
Boom boom boom boom sin parar
Boom boom boom boom sin parar
La la la la
la la la la
Mi corazón
late
Boom boom boom boom sin parar
Boom boom boom boom sin parar
Muévete así
y baila baila siempre sin parar
Y muévete
así y baila baila siempre sin parar
Y muévete
así, y muévete así
Quiero tu
cuerpo, ven a amarme
Vive en mí
Como la
noche quiero volar
Te quiero
aquí
Cariño,
ámame
Cariño,
cariño, abrázame
Cariño,
amor, uh oh oh oh
Cariño,
ámame
Cariño,
cariño, bésame
Cariño,
amor, esta noche
Cuando te
beso quiero siempre más
Tú eres la
locura que me hace vibrar
Cuando me
tocas así es demasiado
Mi corazón
late
Boom boom boom boom sin parar
Boom boom boom boom sin parar
La la la la
la la la la
Mi corazón
late
Boom boom boom boom sin parar
Boom boom boom boom sin parar
La la la la
la la la la
Mi corazón
late
Boom boom boom boom sin parar
Boom boom boom boom sin parar
Esta noche
es solo para nosotros
Sólo tú y yo
Nada nos detendrá
Serás sólo
mío
Cariño,
ámame
Cariño,
cariño, abrázame
Cariño,
amor, uh oh oh oh
Cariño,
ámame
Cariño,
cariño, bésame
Cariño,
amor, esta noche
Cuando te
beso quiero siempre más
Tú eres la
locura que me hace vibrar
Cuando me
tocas así es demasiado
Mi corazón
late
Boom boom boom boom sin parar
Boom boom boom boom sin parar
La la la la
la la la la
Mi corazón
late
Boom boom boom boom sin parar
Boom boom boom boom sin parar
La la la la
la la la la
Mi corazón
late
Boom boom boom boom sin parar
Boom boom boom boom sin parar
Muévete así
y baila baila siempre sin parar
Y muévete
así y baila baila siempre sin parar
Y muévete
así, y muévete así
Cuando te
beso quiero siempre más
Tú eres la
locura que me hace vibrar
Cuando me
tocas así es demasiado
Mi corazón
late
Boom boom boom boom sin parar
Boom boom boom boom sin parar
La la la la
la la la la
Mi corazón
late
Boom boom boom boom sin parar
Boom boom boom boom sin parar
La la la la
la la la la
Mi corazón
late
Boom boom boom boom sin parar
Boom boom boom boom sin parar
En próximos días iremos colgando en la web las fichas de cada una de la canciones participantes en el OGAE Song Contest 2014.
No hay comentarios:
Publicar un comentario