Con una aplastante mayoría la ganadora ha sido nuestra eurovisiva del año pasado, Pastora Soler, con "Te despertaré", el primer single de su nuevo disco "Cónoceme" que verá la luz el próximo mes de septiembre. Una canción que ha tenido una gran acogida, no solo por los eurofans, llegando al número uno de las listas de ITunes.
El OGAE Song Contest, es un festival al más puro estilo Eurovisión, en el que cada club elige una canción que les represente con unas reglas básicas: debe ser original, estar escrita en su mayoría en una de las lenguas oficiales del país, ser de un artista del país al que representa y haber sido publicada con fecha posterior al 1 de enero de 2012. En este festival no caben canciones eurovisivas o que hayan participado en selecciones públicas para participar en el mismo. Aunque es muy común ver a artistas eurovisivos participando en ellos.
OGAE España ha ganado el festival en 4 ocasiones, 3 de ellas consecutivas: en 1995 con "Cada vez" de Paloma San Basilio, en 1996 con "Me quedaré solo" de Amistades Peligrosas, en 1997 con "Amor perdido" de Marta Sánchez y en 2007 con "Qué no daría yo" de Rebeca.
El año pasado nuestros representantes, el grupo La Oreja de Van Gogh con la canción "La niña que llora en tus fiestas", obtuvieron una meritoria cuarta posición.
Le deseamos a Pastora toda la suerte del mundo, en el concurso y con su nuevo disco y que su paso por Eurovisión la valga para colocarla en el lugar que se merece.
Muy pronto encontraréis en esta web las fichas dedicadas a cada uno de los participantes en el OGAE Song Contest 2013.
Os dejamos con la letra del tema español y su traducción al inglés para nuestros visitantes extranjeros
Te despertaré
Sé que soñaste mil veces
Con otro mundo, quizás con más suerte
Y hoy sólo ves dolor
Sólo una ilusión de ti
Sé que el esfuerzo es en vano
Que como el agua se escapa en tus manos
Pero aún te quedo yo
Late el corazón por ti
Ahora voy a respirar
Tan profundo y sin dudar
Lucharé hasta el final
Te despertaré
Bajo un cielo de auroras
Te despertaré
Cuando estemos a solas
Abrázame, no te soltaré
Sigo aquí a tu lado, no te dejaré
Mientras tenga un corazón por ti andaré
Te despertaré
Cuando el alma no llore
Te despertaré
Cuando encienda ilusiones
Escúchame, no te soltaré
Sigo aquí a tu lado, no te dejaré
Mientras busco el sol de un nuevo amanecer
Tú duerme, mi amor
De la vida ya me ocuparé yo
Me enseñaste a vivir de repente
Mirar la vida sin miedo y de frente
A no rendirme, amor
Ver la solución, a no huir
Nos juramos lo bueno y lo malo
Y eso me incluye, te toca aceptarlo
Hoy seré fuerte yo
Me armo de valor por ti
Ahora voy a respirar
Tan profundo y sin dudar
Lucharé hasta el final
Te despertaré
Bajo un cielo de auroras
Te despertaré
Cuando estemos a solas
Abrázame, no te soltaré
Sigo aquí a tu lado, no te dejaré
Mientras tenga un corazón por ti andaré
Te despertaré
Cuando el alma no llore
Te despertaré
Cuando encienda ilusiones
Escúchame, no te soltaré
Sigo aquí a tu lado, no te dejaré
Mientras busco el sol de un nuevo amanecer
Tú duerme, mi amor
De la vida ya me ocuparé yo
Yo seré el aire
Que impulsa el viento si tu ala está herida
Viento del sur sobre el azul
Mira mis ojos si un día te olvidas
Te despertaré
Bajo un cielo de auroras
Te despertaré
Cuando estemos a solas
Abrázame, no te soltaré
Sigo aquí a tu lado, no te dejaré
Mientras tenga un corazón por ti andaré
Te despertaré
Cuando el alma no llore
Te despertaré
Cuando encienda ilusiones
Escúchame, no te soltaré
Sigo aquí a tu lado, no te dejaré
Mientras busco el sol de un nuevo amanecer
Tú duerme, mi amor
De la vida ya me ocuparé yo
Sé que soñaste mil veces
Con otro mundo, quizás con más suerte
Y hoy sólo ves dolor
Sólo una ilusión de ti
Sé que el esfuerzo es en vano
Que como el agua se escapa en tus manos
Pero aún te quedo yo
Late el corazón por ti
Ahora voy a respirar
Tan profundo y sin dudar
Lucharé hasta el final
Te despertaré
Bajo un cielo de auroras
Te despertaré
Cuando estemos a solas
Abrázame, no te soltaré
Sigo aquí a tu lado, no te dejaré
Mientras tenga un corazón por ti andaré
Te despertaré
Cuando el alma no llore
Te despertaré
Cuando encienda ilusiones
Escúchame, no te soltaré
Sigo aquí a tu lado, no te dejaré
Mientras busco el sol de un nuevo amanecer
Tú duerme, mi amor
De la vida ya me ocuparé yo
Me enseñaste a vivir de repente
Mirar la vida sin miedo y de frente
A no rendirme, amor
Ver la solución, a no huir
Nos juramos lo bueno y lo malo
Y eso me incluye, te toca aceptarlo
Hoy seré fuerte yo
Me armo de valor por ti
Ahora voy a respirar
Tan profundo y sin dudar
Lucharé hasta el final
Te despertaré
Bajo un cielo de auroras
Te despertaré
Cuando estemos a solas
Abrázame, no te soltaré
Sigo aquí a tu lado, no te dejaré
Mientras tenga un corazón por ti andaré
Te despertaré
Cuando el alma no llore
Te despertaré
Cuando encienda ilusiones
Escúchame, no te soltaré
Sigo aquí a tu lado, no te dejaré
Mientras busco el sol de un nuevo amanecer
Tú duerme, mi amor
De la vida ya me ocuparé yo
Yo seré el aire
Que impulsa el viento si tu ala está herida
Viento del sur sobre el azul
Mira mis ojos si un día te olvidas
Te despertaré
Bajo un cielo de auroras
Te despertaré
Cuando estemos a solas
Abrázame, no te soltaré
Sigo aquí a tu lado, no te dejaré
Mientras tenga un corazón por ti andaré
Te despertaré
Cuando el alma no llore
Te despertaré
Cuando encienda ilusiones
Escúchame, no te soltaré
Sigo aquí a tu lado, no te dejaré
Mientras busco el sol de un nuevo amanecer
Tú duerme, mi amor
De la vida ya me ocuparé yo
I'll wake you up
I know that you dreamt a thousand times
Of another world, perhaps of more luck
And today you only see pain
Only an illusion of you
I know that the effort is in vain
Like the water that escapes in your hands
But I still stay with you
My heart beats for you
Now I'm going to breathe
Deeply and without a doubt
I will fight until the end
I'll wake you up
Under the dawn sky
I'll wake you up
When we are alone
Hold me, I won't drop you
I'm still here by your side, I won't leave you
While I have a heart I'll keep walking for you
I'll wake you up
When the soul doesn't cry
I'll wake you up
When hopes light up
Listen to me, I won't drop you
I'm still here by your side, I won't leave you
While I look for the sun of a new dawn
You sleep, my love
I'll take care of life
You taught me to live suddenly
To look at life without fear and head on
To not surrender, love
To see the solution, to not run away
We vowed the good and the bad
And that includes me, you have to accept it
Today I will be strong
I gather with courage for you
Now I'm going to breathe
Deeply and without a doubt
I will fight until the end
I'll wake you up
Under the dawn sky
I'll wake you up
When we are alone
Hold me, I won't drop you
I'm still here by your side, I won't leave you
While I have a heart I'll keep walking for you
I'll wake you up
When the soul doesn't cry
I'll wake you up
When hopes light up
Listen to me, I won't drop you
I'm still here by your side, I won't leave you
While I look for the sun of a new dawn
You sleep, my love
I'll take care of life
I will be the air
That boosts the flight if your wing is hurt
Souther wind upon the blue
Look in my eyes if one day you forget
I'll wake you up
Under the dawn sky
I'll wake you up
When we are alone
Hold me, I won't drop you
I'm still here by your side, I won't leave you
While I have a heart I'll keep walking for you
I'll wake you up
When the soul doesn't cry
I'll wake you up
When hopes light up
Listen to me, I won't drop you
I'm still here by your side, I won't leave you
While I look for the sun of a new dawn
You sleep, my love
I'll take care of life
I know that you dreamt a thousand times
Of another world, perhaps of more luck
And today you only see pain
Only an illusion of you
I know that the effort is in vain
Like the water that escapes in your hands
But I still stay with you
My heart beats for you
Now I'm going to breathe
Deeply and without a doubt
I will fight until the end
I'll wake you up
Under the dawn sky
I'll wake you up
When we are alone
Hold me, I won't drop you
I'm still here by your side, I won't leave you
While I have a heart I'll keep walking for you
I'll wake you up
When the soul doesn't cry
I'll wake you up
When hopes light up
Listen to me, I won't drop you
I'm still here by your side, I won't leave you
While I look for the sun of a new dawn
You sleep, my love
I'll take care of life
You taught me to live suddenly
To look at life without fear and head on
To not surrender, love
To see the solution, to not run away
We vowed the good and the bad
And that includes me, you have to accept it
Today I will be strong
I gather with courage for you
Now I'm going to breathe
Deeply and without a doubt
I will fight until the end
I'll wake you up
Under the dawn sky
I'll wake you up
When we are alone
Hold me, I won't drop you
I'm still here by your side, I won't leave you
While I have a heart I'll keep walking for you
I'll wake you up
When the soul doesn't cry
I'll wake you up
When hopes light up
Listen to me, I won't drop you
I'm still here by your side, I won't leave you
While I look for the sun of a new dawn
You sleep, my love
I'll take care of life
I will be the air
That boosts the flight if your wing is hurt
Souther wind upon the blue
Look in my eyes if one day you forget
I'll wake you up
Under the dawn sky
I'll wake you up
When we are alone
Hold me, I won't drop you
I'm still here by your side, I won't leave you
While I have a heart I'll keep walking for you
I'll wake you up
When the soul doesn't cry
I'll wake you up
When hopes light up
Listen to me, I won't drop you
I'm still here by your side, I won't leave you
While I look for the sun of a new dawn
You sleep, my love
I'll take care of life
No hay comentarios:
Publicar un comentario