PAÍS / COUNTRY Países Bajos (The Netherlands)
CANCIÓN / SONG Hoe
CANTANTE / ARTIST Nielson & Miss Montreal
Nielson es el nombre artístico de Niels Littooij nacido en Dordrecht hace 23 años. Tras especializarse en rap en la escuela musical, en 2008 con su grupo ganó la competición de rap Kunstbende. En 2009 forma parte del grupo musical y de baile juvenil, Zirkus Zirkus, creado por Nickelodeon y la MTV. En 2011 el grupo se separa y en 2012 participa en el concurso televisivo "De beste singer-songwriter" y pese a no ganar tuvo mucho éxito con su canción "Beauty & de brains" compuesta por él mismo, alcanzando el número 7 en las listas holandesas. En 2013 ha lanzado el tema "Hoe" junto a Miss Montreal llegando al puesto 4 de las listas. Miss Montreal es el nombre artístico de la cantautora Rose-Anne Hans de 29 años y pese a haber lanzado 3 discos de estudio, el tema "Hoe" es su mayor éxito hasta la fecha.
Os dejamos con el vídeoclip de la canción y a continuación con la letra y la traducción al castellano
Hoe
En ineens zag ik je lopen
En ik dacht
Hoe-oe, Hoe-oe
Ik was meteen ondersteboven
En jij om de
Hoe-oek, hoe-oek
En we liepen samen verder
En ik dacht
Hoe-oe, Hoe-oe
Passen wij ineens zo
Goe-oed, goe-oed.
Bij elkaar en ik weet niet wat ik
Doe-oe, doe-oe
Hoe zijn we hier beland
Hoe-oe, Hoe-oe
En we vliegen door de dagen
En het voelt
Goe-oe, oe-oed.
En ik moet het eigenlijk niet vragen
Maar wat nou als ik het
Doe-oe doe-oe
Wil je samen verder
En ik dacht
Hoe-oe, Hoe-oe
Passen wij ineens zo
Goe-oed, goe-oed.
Bij elkaar en ik weet niet wat ik
Doe-oe, doe-oe
Hoe zijn we hier beland
Hoe-oe, Hoe-oe
Hoe-oe, Hoe-oe
Passen wij ineens zo
Goehoed, goehoed.
Bij elkaar en ik weet niet wat ik
Doe-oe, doe-oe
Hoe zijn we hier beland
Hoe-oe, Hoe-oe
En ik dacht
Hoe-oe, Hoe-oe
Passen wij ineens zo
Goe-oed, goe-oed.
Bij elkaar en ik weet niet wat ik
Doe-oe, doe-oe
Hoe zijn we hier beland
Hoe-oe, Hoe-oe
En ineens zag ik je lopen
En ik dacht
Hoe-oe, Hoe-oe
Ik was meteen ondersteboven
En jij om de
Hoe-oek, hoe-oek
En we liepen samen verder
En ik dacht
Hoe-oe, Hoe-oe
Passen wij ineens zo
Goe-oed, goe-oed.
Bij elkaar en ik weet niet wat ik
Doe-oe, doe-oe
Hoe zijn we hier beland
Hoe-oe, Hoe-oe
En we vliegen door de dagen
En het voelt
Goe-oe, oe-oed.
En ik moet het eigenlijk niet vragen
Maar wat nou als ik het
Doe-oe doe-oe
Wil je samen verder
En ik dacht
Hoe-oe, Hoe-oe
Passen wij ineens zo
Goe-oed, goe-oed.
Bij elkaar en ik weet niet wat ik
Doe-oe, doe-oe
Hoe zijn we hier beland
Hoe-oe, Hoe-oe
Hoe-oe, Hoe-oe
Passen wij ineens zo
Goehoed, goehoed.
Bij elkaar en ik weet niet wat ik
Doe-oe, doe-oe
Hoe zijn we hier beland
Hoe-oe, Hoe-oe
En ik dacht
Hoe-oe, Hoe-oe
Passen wij ineens zo
Goe-oed, goe-oed.
Bij elkaar en ik weet niet wat ik
Doe-oe, doe-oe
Hoe zijn we hier beland
Hoe-oe, Hoe-oe
¿Cómo?
Y de repente te vi caminando
Y pensé
¿Cómo, cómo?
Me quede fascinado
Y giraste la
Esquina, esquina
Y juntos caminamos
Y pensé
¿Cómo, cómo?
Encajamos de repente
Tan bien, tan bien
Juntos y no sé que
Hacer, hacer
¿Cómo hemos acabado aquí?
¿Cómo, cómo?
Y volamos pasando los días
Y sienta
Bien, bien
Y de verdad no debería preguntar
Pero y qué si lo
Hago, hago
¿Te gustaría que siguieramos juntos?
Y pensé
¿Cómo, cómo?
Encajamos de repente
Tan bien, tan bien
Juntos y no sé que
Hacer, hacer
¿Cómo hemos acabado aquí?
¿Cómo, cómo?
¿Cómo, cómo?
Encajamos de repente
Tan bien, tan bien
Juntos y no sé que
Hacer, hacer
¿Cómo hemos acabado aquí?
¿Cómo, cómo?
Y pensé
¿Cómo, cómo?
Encajamos de repente
Tan bien, tan bien
Juntos y no sé que
Hacer, hacer
¿Cómo hemos acabado aquí?
¿Cómo, cómo?
Y pensé
¿Cómo, cómo?
Me quede fascinado
Y giraste la
Esquina, esquina
Y juntos caminamos
Y pensé
¿Cómo, cómo?
Encajamos de repente
Tan bien, tan bien
Juntos y no sé que
Hacer, hacer
¿Cómo hemos acabado aquí?
¿Cómo, cómo?
Y volamos pasando los días
Y sienta
Bien, bien
Y de verdad no debería preguntar
Pero y qué si lo
Hago, hago
¿Te gustaría que siguieramos juntos?
Y pensé
¿Cómo, cómo?
Encajamos de repente
Tan bien, tan bien
Juntos y no sé que
Hacer, hacer
¿Cómo hemos acabado aquí?
¿Cómo, cómo?
¿Cómo, cómo?
Encajamos de repente
Tan bien, tan bien
Juntos y no sé que
Hacer, hacer
¿Cómo hemos acabado aquí?
¿Cómo, cómo?
Y pensé
¿Cómo, cómo?
Encajamos de repente
Tan bien, tan bien
Juntos y no sé que
Hacer, hacer
¿Cómo hemos acabado aquí?
¿Cómo, cómo?
En próximos días iremos colgando en la web las fichas de cada una de la canciones participantes en el OGAE Song Contest 2013.
A continuación os dejamos con las fichas que ya hemos publicado por si queréis repasarlas:
No hay comentarios:
Publicar un comentario