PAÍS / COUNTRY Colombia - Resto del mundo (Rest of the world)
CANCIÓN / SONG Amanece
CANTANTE / ARTIST Doctor Krápula
Doctor Krápula es un grupo de rock y ska colombiano formado por el vocalista Mario Muñoz, el bajista David Jaramillo, el guitarrista German Martínez, Sergio Acosta (con el teclado y el acordeón) y el batería Niko Cabrera. El grupo se formó en Bogotá en 1998, su principal característica son sus letras con mensaje animando a la rebeldía popular , la mezcla del rock y el ska con la música mestiza y sus directos llenos de energía. Tras más de 10 años de carrera y 6 discos de estudio, se han consagrado con uno de los grupos más importantes e influyentes en su país. Han ganado 10 premios Shock y 4 premios Nuestra Tierra. Han estado nominados en los premios MTV Latinos, en los premios 40 Principales en España y en los Grammy Latinos. En 2012 lanzaron su sexto disco de estudio "Viva el planeta", nombre que inspiró a la creación de un festival creado por el grupo para despertar la conciencia ambiental y el amor a la vida que este año ha celebrado su segunda edición en Bogotá. "Amanece" es el primer single de este último trabajo, para el que han contado con la colaboración de uno de los artistas colombianos más internacionales, Juanes.
Os dejamos con el vídeoclip de la canción y a continuación con la letra en castellano y la traducción al inglés para nuestros visitantes extranjeros
Amanece
Amanece
Quédate a mi lado to’a la noche
Hasta que llegue el día
Reina de mi vida
Amanece
Tú y yo juntitos piel con piel
Será dulce y suave como la miel
Nuestras manos alumbrando este momento,
Sólo amando sanará todo lo nuestro
Ay si con mucho más
Más, más amor, more love
Más, más amor, more love
Everybody say
Más, más amor, more love
Más, más amor, more love
Más amor, more love
Ya amaneció
Vamos de la mano caminando toda la mañana
Que no importe nada
Y arriba el sol
Tú y yo juntos al atardecer
Reviviendo lo mejor de ayer
Nuestras manos alumbrando este momento
Sólo amando sanará todo lo nuestro
Hey si con mucho más
Más, más amor, more love
Más, más amor, more love
Everybody say
Más, más amor, more love
Más, más amor, more love
Más amor, more love
Nuestras manos alumbrando este momento
Sólo amando sanará todo lo nuestro
Más, más amor, more love
Everybody say
Más, más amor, more love
All the people say
Más, más amor, more love
Everybody say
Más, más amor, more love
Más, más amor, more love
Más, más amor, more love
Más, más amor, more love
Más, más amor, more love
Más amor, more love
Amanece
Quédate a mi lado to’a la noche
Hasta que llegue el día
Reina de mi vida
Amanece
Tú y yo juntitos piel con piel
Será dulce y suave como la miel
Nuestras manos alumbrando este momento,
Sólo amando sanará todo lo nuestro
Ay si con mucho más
Más, más amor, more love
Más, más amor, more love
Everybody say
Más, más amor, more love
Más, más amor, more love
Más amor, more love
Ya amaneció
Vamos de la mano caminando toda la mañana
Que no importe nada
Y arriba el sol
Tú y yo juntos al atardecer
Reviviendo lo mejor de ayer
Nuestras manos alumbrando este momento
Sólo amando sanará todo lo nuestro
Hey si con mucho más
Más, más amor, more love
Más, más amor, more love
Everybody say
Más, más amor, more love
Más, más amor, more love
Más amor, more love
Nuestras manos alumbrando este momento
Sólo amando sanará todo lo nuestro
Más, más amor, more love
Everybody say
Más, más amor, more love
All the people say
Más, más amor, more love
Everybody say
Más, más amor, more love
Más, más amor, more love
Más, más amor, more love
Más, más amor, more love
Más, más amor, more love
Más amor, more love
Dawn
Dawn
Stay with me all night long
Until the day comes
Queen of my life
Dawn
You and me close together skin to skin
It will be so sweet and as smooth as honey
Our hand lighting this moment up
Only love will heal all ours
Oh yes with much more
More, more love, more love
More, more love, more love
Everybody say
More, more love, more love
More, more love, more love
More love, more love
It has dawned already
We go walking hand in hand all morning
Don't caring about a thing
And the sun rises
You and me together at sunset
Reliving the best of yesterday
Our hand lighting this moment up
Only love will heal all ours
Hey yes with much more
More, more love, more love
More, more love, more love
Everybody say
More, more love, more love
More, more love, more love
More love, more love
Our hand lighting this moment up
Only love will heal all ours
More, more love, more love
Everybody say
More, more love, more love
All the people say
More, more love, more love
Everybody say
More, more love, more love
More, more love, more love
More, more love, more love
More, more love, more love
More, more love, more love
More love, more love
Stay with me all night long
Until the day comes
Queen of my life
Dawn
You and me close together skin to skin
It will be so sweet and as smooth as honey
Our hand lighting this moment up
Only love will heal all ours
Oh yes with much more
More, more love, more love
More, more love, more love
Everybody say
More, more love, more love
More, more love, more love
More love, more love
It has dawned already
We go walking hand in hand all morning
Don't caring about a thing
And the sun rises
You and me together at sunset
Reliving the best of yesterday
Our hand lighting this moment up
Only love will heal all ours
Hey yes with much more
More, more love, more love
More, more love, more love
Everybody say
More, more love, more love
More, more love, more love
More love, more love
Our hand lighting this moment up
Only love will heal all ours
More, more love, more love
Everybody say
More, more love, more love
All the people say
More, more love, more love
Everybody say
More, more love, more love
More, more love, more love
More, more love, more love
More, more love, more love
More, more love, more love
More love, more love
En próximos días iremos colgando en la web las fichas de cada una de la canciones participantes en el OGAE Song Contest 2013.
A continuación os dejamos con las fichas que ya hemos publicado por si queréis repasarlas:
No hay comentarios:
Publicar un comentario