PAÍS / COUNTRY Turquía (Turkey)
CANCIÓN / SONG Ya ya ya ya
CANTANTE / ARTIST Hande Yener
Hande Yener nació hace 40 años en Estambul. Se ha convertido en una de las cantantes más famosas de Turquía y ha conseguido fusionar la música turca con diferentes estilos, siendo única en la escena musical de su país. Comenzó en la música de la mano de la diva de la música turca Seken Azsu, primero como corista de ella y después siendo la compositora y productora de algunos de los primeros éxitos de Hande como solista. Siempre ha estado en boca de los fans para participar en Eurovisión, y estuvo hasta en dos ocasiones en contacto con la televisión turca, TRT, con la que no alcanzó un acuerdo. Ha lanzado diez discos de estudio vendiendo cerca de 3 millones de discos. Este año ha lanzado su primer single sin disco "Ya ya ya ya" alcanzado el número uno en su primero semana a la venta.
Os dejamos con el vídeoclip de la canción y a continuación con la letra y la traducción al castellano
Ya ya ya ya
Mantik ve kalp savasta
Kaldik dik bir yokusta
Yasanmadan bilinmiyor
Ama akil verenler çok
Durdum bir dinledim beni
En masum derin hisleri
Hepsi ayni fikirde
Içimde ‘Git’ diyenler çok
Sabaha kadar dinledim kalbimi
‘Sil’ dedi. Ardinda birakma izini.
Kimi yazacak tarih?
Bizi mi?
Bu ne uyumsuz bir çift seçimi.
Ya ya ya ya! Ben en özel
Ya ya ya ya! Ben en güzel
Ya ya ya ya! Ben her seyindim ya
Ya ya ya ya! Sen çok bilen
Ya ya ya ya! Yalniz gezen
Ya ya ya ya! Sen terk edildin ya
Mantik ve kalp savasta
Kaldik dik bir yokusta
Yasanmadan bilinmiyor
Ama akil verenler çok
Durdum bir dinledim beni
En masum derin hisleri
Hepsi ayni fikirde
Içimde ‘Git’ diyenler çok
Sabaha kadar dinledim kalbimi
‘Sil’ dedi. Ardinda birakma izini.
Kimi yazacak tarih?
Bizi mi?
Bu ne uyumsuz bir çift seçimi.
Ya ya ya ya! Ben en özel
Ya ya ya ya! Ben en güzel
Ya ya ya ya! Ben her seyindim ya
Ya ya ya ya! Sen çok bilen
Ya ya ya ya! Yalniz gezen
Ya ya ya ya! Sen terk edildin ya
Ben en özel
Ben en güzel
Ben her seyindim ya
Sen çok bilen
Yalniz gezen
Sen terk edildin ya
Ya ya ya ya! Ben en özel
Ya ya ya ya! Ben en güzel
Ya ya ya ya! Ben her seyindim ya
Ya ya ya ya! Sen çok bilen
Ya ya ya ya! Yalniz gezen
Ya ya ya ya! Sen terk edildin ya
Ya ya ya ya!
Mantik ve kalp savasta
Kaldik dik bir yokusta
Yasanmadan bilinmiyor
Ama akil verenler çok
Durdum bir dinledim beni
En masum derin hisleri
Hepsi ayni fikirde
Içimde ‘Git’ diyenler çok
Sabaha kadar dinledim kalbimi
‘Sil’ dedi. Ardinda birakma izini.
Kimi yazacak tarih?
Bizi mi?
Bu ne uyumsuz bir çift seçimi.
Ya ya ya ya! Ben en özel
Ya ya ya ya! Ben en güzel
Ya ya ya ya! Ben her seyindim ya
Ya ya ya ya! Sen çok bilen
Ya ya ya ya! Yalniz gezen
Ya ya ya ya! Sen terk edildin ya
Mantik ve kalp savasta
Kaldik dik bir yokusta
Yasanmadan bilinmiyor
Ama akil verenler çok
Durdum bir dinledim beni
En masum derin hisleri
Hepsi ayni fikirde
Içimde ‘Git’ diyenler çok
Sabaha kadar dinledim kalbimi
‘Sil’ dedi. Ardinda birakma izini.
Kimi yazacak tarih?
Bizi mi?
Bu ne uyumsuz bir çift seçimi.
Ya ya ya ya! Ben en özel
Ya ya ya ya! Ben en güzel
Ya ya ya ya! Ben her seyindim ya
Ya ya ya ya! Sen çok bilen
Ya ya ya ya! Yalniz gezen
Ya ya ya ya! Sen terk edildin ya
Ben en özel
Ben en güzel
Ben her seyindim ya
Sen çok bilen
Yalniz gezen
Sen terk edildin ya
Ya ya ya ya! Ben en özel
Ya ya ya ya! Ben en güzel
Ya ya ya ya! Ben her seyindim ya
Ya ya ya ya! Sen çok bilen
Ya ya ya ya! Yalniz gezen
Ya ya ya ya! Sen terk edildin ya
Ya ya ya ya!
¡Sí, sí, claro!
Mente y corazón en guerra
Atrapados en una pendiente pronunciada
Uno tiene que vivirlo para saberlo
Pero hay muchos que nos aconsejarán
Me paré y me escuché a mí misma
A mis sentimientos más profundos y sinceros
Todos tienen la misma opinión
Dentro de mí, la mayoría dice ‘Ve’
Escuché a mi corazón hasta el amanecer
‘Bórralo’ decía. No dejes rastro
¿Sobre quiénes se escribirán los libros?
¿Sobre nosotros?
He elegido una unión incompatible
¡Sí, sí, claro! Era lo más especial
¡Sí, sí, claro! Era la más bella
¡Sí, sí, claro! Lo era todo para tí, claro
¡Sí, sí, claro! Lo sabes todo
¡Sí, sí, claro! Andas solo
¡Sí, sí, claro! Fuiste dejado atrás, claro
Mente y corazón en guerra
Atrapados en una pendiente pronunciada
Uno tiene que vivirlo para saberlo
Pero hay muchos que nos aconsejarán
Me paré y me escuché a mí misma
A mis sentimientos más profundos y sinceros
Todos tienen la misma opinión
Dentro de mí, la mayoría dice ‘Ve’
Escuché a mi corazón hasta el amanecer
‘Bórralo’ decía. No dejes rastro
¿Sobre quiénes se escribirán los libros?
¿Sobre nosotros?
He elegido una unión incompatible
¡Sí, sí, claro! Era lo más especial
¡Sí, sí, claro! Era la más bella
¡Sí, sí, claro! Lo era todo para tí, claro
¡Sí, sí, claro! Lo sabes todo
¡Sí, sí, claro! Andas solo
¡Sí, sí, claro! Fuiste dejado atrás, claro
Era lo más especial
Era la más bella
Lo era todo para tí, claro
Lo sabes todo
Andas solo
Fuiste dejado atrás, claro
¡Sí, sí, claro! Era lo más especial
¡Sí, sí, claro! Era la más bella
¡Sí, sí, claro! Lo era todo para tí, claro
¡Sí, sí, claro! Lo sabes todo
¡Sí, sí, claro! Andas solo
¡Sí, sí, claro! Fuiste dejado atrás, claro
¡Sí, sí, claro!
Atrapados en una pendiente pronunciada
Uno tiene que vivirlo para saberlo
Pero hay muchos que nos aconsejarán
Me paré y me escuché a mí misma
A mis sentimientos más profundos y sinceros
Todos tienen la misma opinión
Dentro de mí, la mayoría dice ‘Ve’
Escuché a mi corazón hasta el amanecer
‘Bórralo’ decía. No dejes rastro
¿Sobre quiénes se escribirán los libros?
¿Sobre nosotros?
He elegido una unión incompatible
¡Sí, sí, claro! Era lo más especial
¡Sí, sí, claro! Era la más bella
¡Sí, sí, claro! Lo era todo para tí, claro
¡Sí, sí, claro! Lo sabes todo
¡Sí, sí, claro! Andas solo
¡Sí, sí, claro! Fuiste dejado atrás, claro
Mente y corazón en guerra
Atrapados en una pendiente pronunciada
Uno tiene que vivirlo para saberlo
Pero hay muchos que nos aconsejarán
Me paré y me escuché a mí misma
A mis sentimientos más profundos y sinceros
Todos tienen la misma opinión
Dentro de mí, la mayoría dice ‘Ve’
Escuché a mi corazón hasta el amanecer
‘Bórralo’ decía. No dejes rastro
¿Sobre quiénes se escribirán los libros?
¿Sobre nosotros?
He elegido una unión incompatible
¡Sí, sí, claro! Era lo más especial
¡Sí, sí, claro! Era la más bella
¡Sí, sí, claro! Lo era todo para tí, claro
¡Sí, sí, claro! Lo sabes todo
¡Sí, sí, claro! Andas solo
¡Sí, sí, claro! Fuiste dejado atrás, claro
Era lo más especial
Era la más bella
Lo era todo para tí, claro
Lo sabes todo
Andas solo
Fuiste dejado atrás, claro
¡Sí, sí, claro! Era lo más especial
¡Sí, sí, claro! Era la más bella
¡Sí, sí, claro! Lo era todo para tí, claro
¡Sí, sí, claro! Lo sabes todo
¡Sí, sí, claro! Andas solo
¡Sí, sí, claro! Fuiste dejado atrás, claro
¡Sí, sí, claro!
En próximos días iremos colgando en la web las fichas de cada una de la canciones participantes en el OGAE Song Contest 2013.
A continuación os dejamos con las fichas que ya hemos publicado por si queréis repasarlas:
No hay comentarios:
Publicar un comentario